CIRCLES

CIRCLES COLLECTION








PT
A colecção Circles é a nossa primeira colecção e é inspirada na antiga técnica do croché. Numa ode à mulher, esta colecção inspira-se na forma básica do croché – o círculo – resultando num conjunto de peças femininas, contemporâneas e únicas.

Utilizando o croché como mote, Circles relembra a importância do saber das gerações mais velhas e da necessidade da sua transmissão, na construção de gerações mais fortes. Associa-se ainda à necessidade de adaptação aos tempos, uma vez que procura inspiração numa técnica tradicional para a criação de um conjunto de peças contemporâneas.















































EN
The Circles collection is our first collection and is inspired by the old crochet technique. In an ode to women, this collection is inspired by the basic shape of the crochet - the circle - resulting in a set of feminine, contemporary and unique pieces. 

Using crochet as a motto, Circles recalls the importance of the knowledge of the older generations and th necessity of its transmission, in the construction of stronger generations. Associates the need for adaptation to the times, since it seeks inspiration in a technique for the creation of a set of contemporary pieces.