Jewellery Care

Cuidados a ter
Jewellery Care


PT
Todas as jóias devem ser usadas e manuseadas com cuidado e mantidas limpas. Quando não estiver a usá-las, deve guardá-las numa saqueta suave ou numa caixa e não colocá-las sob luz direta do sol.

Deve evitar usar as suas jóias enquanto dorme, na piscina, no banho ou no ginásio. Tenha cuidado para não bater com os seus anéis ou pulseiras em superfícies duras, já que isso pode causar riscos ou partir as pedras. Não use cremes, loções ou lacas directamente sobre as jóias.

Todos os metais que usamos são anti-alérgicos e livres de níquel.

A prata é marcada com 925, o que significa que é constituída por 92,5% de prata pura e 7,5% de cobre. A prata pode oxidar com o ar ou do contacto com os óleos naturais do corpo, mas uma boa limpeza com um pano suave, um pano de polimento ou um produto limpa pratas resolve o problema.

As peças com banho de ouro ou oxidadas precisam de cuidados extra para que o dourado ou o tom preto do oxidado não risque, por isso deve guarda-las em separado. Peças com banho de ouro ou oxidadas não devem ser polidas, deve limpá-las suavemente com um pano seco ou com uma solução de agua morna e sabão suave. O banho de ouro e o oxidado vão ficando mais leves com o uso, a Telma Mota Jewellery pode refazer o banho, por favor leia o guia de reparação abaixo.

Todas as pedras devem ser limpas usando uma solução de agua morna e sabão suave e uma escova de dentes velha.

Guia de Reparação:
Em condições de uso normais (leia os cuidados a ter) as jóias Telma Mota deverão durar uma vida. Se por qualquer motivo as suas jóias Telma Mota necessitarem de uma reparação, Por favor entre em contacto connosco para discutir a reparação necessária e o preço. Em alguns casos a reparação poderá não ser possível por não termos mais em stock algum dos componentes.


EN
All jewellery benefits from being handled and worn with care, and being kept clean. When not wear them, always keep your jewellery in a soft pouch or box and out of direct sunlight. 

Wearing jewellery in bed, while swimming, showering or at the gym should be avoided. Take care not to knock your rings or bangles on hard surface as the metal may dent and gemstones can crack or chip. Apply hair products, lotion or other toiletries before putting on your jewellery.

All of the metals we use are hypo-allergenic and none of our jewellery contains nickel.

Sterling silver is marked 925, which is 92.5% silver and 7.5% copper. Silver can be tarnished by natural oils in skin, but a good clean with a silver polish cloth or silver dip will remove tarnish. 

Gold plated or oxidized jewellery needs extra care so that the gold is not scuffed or scratched and it should be kept separately from other jewellery. Gold plated or oxidized Sterling silver should not be polished. It should be dusted with a soft cloth or cleaned gently with warm soapy water. The Gold plated and the oxidized may eventually wear-off; Telma Mota can re-plate those items, please see our repair guide below for details.

All gemstones can be kept sparkling using washing up liquid, warm water and an old toothbrush. Gemstones are very refractive but really do benefit from being kept clean.

Repair Guide:
Under normal conditions of wear and tear (see jewellery care), your Telma Mota jewellery  should last a lifetime, but if your Telma Mota jewellery needs to be repaired, please contact us to discuss the repair and charges. On rare occasions we are unable to repair customer jewellery, the main reasons being we no longer carry spare components.